Menu

VINI


Cookie Policy

Privacy Policy Cookie Policy

Privacy & Cookies IT

SOCIETA’ AGRICOLA TENUTA TRAVAGLINO SRL

LOCALITA’ TRAVAGLINO, 27040 CALVIGNANO (PV)

INFORMATIVA RESA AI SENSI DEGLI ART. 13-14 DEL GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679 RELATIVAMENTE AI DATI RACCOLTI DAL SITO https://www.travaglino.com/it/

Società agricola Tenuta Travaglino srl, con sede in Località Travaglino, 27040 Calvignano (PV), Codice Fiscale 03294170158 e P.IVA 04638250961, in qualità di titolare del trattamento (in seguito “titolare”) la informa ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR 2016/679 che i suoi dati saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti, con le modalità e per le finalità seguenti:

  1. Oggetto del Trattamento

Il Titolare tratterà i dati personali da Lei volontariamente comunicati mediante la compilazione di uno o più form presenti sul sito e relativi alle prenotazioni di visite guidate, degustazioni ed eventi in genere.

  1. Finalità del trattamento

I dati personali forniti saranno oggetto di trattamento per poter dar corso alla sua richiesta.

Tenuto conto delle finalità del trattamento sopra indicate, il mancato, parziale o inesatto conferimento dei dati avrà, come conseguenza, l'impossibilità di soddisfare la sua richiesta.

Relativamente ai dati di navigazione (cookies) si consulti la sezione apposita.

  1. Modalità di trattamento

Il trattamento dei dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

I dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato e comunque in modo da garantire la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei dati stessi nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e logiche previste dalle disposizioni vigenti.

Non verrà svolto alcun processo decisionale automatizzato.

  1. Periodo di conservazione dei dati

Ai sensi dell’art. 5 GDPR, i dati verranno trattati e conservati per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità proprie del servizio e del trattamento e/o nel rispetto dei termini previsti da norme di legge o regolamento.

  1. Identità e dati di contatto del Titolare del Trattamento

Il “titolare” del trattamento è: Società agricola Tenuta Travaglino srl, con sede in Località Travaglino, 27040 Calvignano (PV),

Codice Fiscale 03294170158 e P.IVA 04638250961, Tel 0383 872222

  1. Comunicazione e diffusione dei dati personali per il perseguimento delle finalità di trattamento

I dati sono trattati esclusivamente da personale, amministrativo e tecnico, autorizzato al trattamento o da eventuali persone autorizzate per occasionali operazioni di manutenzione. Il sito e i servizi on line non sono destinati a minori di 18 anni.

I dati conferiti non sono destinati a terzi e non saranno oggetto di comunicazione o diffusione, salvo che disposizioni di legge o di regolamento dispongano diversamente (in particolare i dati potranno essere comunicati a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle suddette finalità).

Ove necessario o opportuno, i soggetti cui vengono trasmessi i dati per la gestione informatica dei servizi del sito (compreso il servizio di prenotazione online) saranno nominati Responsabili (esterni) del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Nessuno dei dati personali sarà oggetto di diffusione.

  1. Trasferimento dati all’esterno dell’UE

Non è previsto alcun trasferimento di dati all’esterno della UE per esigenze interne all’azienda.

  1. Esercizio dei diritti

Ai sensi degli articoli 13, comma 2, lettere (b) e (d), 15, 18, 19 e 21 del Regolamento, si informa l’interessato che potrà qualsiasi momento, esercitare i diritti:

  1. di accesso ai dati personali;
  2. di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano;
  3. di opporsi al trattamento;
  4. alla portabilità dei dati;
  5. di revocare il consenso, ove previsto: la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso conferito prima della revoca;
  6. di proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante Privacy).

L’esercizio dei suoi diritti potrà avvenire attraverso l’invio di una richiesta mediante email all’indirizzo PEC: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Carattere travaglino

Dai nostri vigneti al mondo, vogliamo essere avanguardia del nostro territorio

CARATTERE TRAVAGLINO


Storia, tradizioni, persone, vini, ospitalità.
Travaglino possiede un bagaglio di esperienze e una vocazione alla qualità che oggi ne fanno il punto di riferimento per l’Oltrepò Pavese nel mondo, un marchio orgogliosamente territoriale con una naturale predisposizione internazionale.

Carattere travaglino (2)

Carattere

Rispettiamo la natura e le persone
che la vivono

Storia, Tradizione, persone, vini, ospitalità. Travaglino possiede un bagaglio di esperienze e una vocazione alla qualità che oggi ne fanno il punto di riferimento per l’Oltrepò Pavese nel mondo, un marchio orgogliosamente territoriale con una naturale predisposizione internazionale.

Identità

IDENTITÀ

Da monastero mediavale a tenuta vitinicola ottocentesca

Da cantina innovativa a località enoturistica. Travaglino è una delle più antiche realtà vitivinicole dell’Oltrepò Pavese che oggi coltiva oltre 80 ettari di vigneto immersi in un paesaggio rurale e boschivo di incontaminata bellezza.

Una storia di tradizione, avanguardia e passione vitivinicola che, da cinque generazioni, promuove e crede nelle potenzialità del proprio territorio, valorizzando il paesaggio circostante, patria italiana del Pinot Nero e del Riesling, che proprio qui a Calvignano trovano le loro espressioni più autentiche.

Storia

1111

Johannis de Travalino


La prima notizia certa della Tenuta risale al 18 novembre 1111. L’atto testamentario del prete Gisulfo cita il castello di Calvignano e «tria miliaria in circuito ipsi loci», tre miglia di terre circostanti. Tra i testimoni dell’atto è presente Johannis de Travalino, a cui si deve il toponimo della località omonima. Risalgono a quell’epoca le prime pietre della futura Tenuta, che per secoli fu adibita a monastero e complesso agricolo.

1240

Le vigne «novelle»


Frate Guidone di Sannazzaro ottiene la giurisdizione su Calvignano. Tra le terre in suo possesso compaiono la località Travaglino e, per la prima volta nella zona, viene utilizzato il termine «vigne novelle», indizio di una fiorente attività vitivinicola.

Persone

Cristina Cerri Comi



Quinta generazione della famiglia Comi, Cristina si è laureata in Economia Commercio all’Università Bocconi, con specializzazione in International Business Management alla Luic. Dopo varie esperienze all’estero, tra Hong Kong, Sidney e Madrid, nel 2013 prende le redini della Tenuta Travaglino con l’obbiettivo di valorizzare l’intera Tenuta dando ulteriore slancio ai mercati italiani ed esteri, proiettandola verso le sfide del futuro, senza dimenticare la storicità e la tradizione che sono il patrimonio più importante dell’azienda da secoli.

Vigneti

Vigneti

Il nostro primo valore è l’amore
per il territorio

Travaglino coltiva 80 ettari di vigneti nella parte centro occidentale dell’Oltrepò Pavese, a Calvignano, sulle pendici del Monte Cérésino. Un’area collinare d’incontaminata bellezza, caratterizzata da suoli argilloso - calcarei che poggiano su marne e arenarie, ricchi di microelementi, da secoli adatti alla coltivazione della vite.

VINI BIANCHI


Riesling Renano Riserva

Riesling Renano

Riesling Renano

Pinot Grigio

Moscato Bianco

VINI ROSSI


Pinot Nero Riserva

Pinot Nero

Pinot Nero

Rosso Riserva

Barbera

 

 

CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 1308/2013
CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REGULATION N. 1308/2013

PRIVACY POLICY | COOKIE POLICY

Tenuta Travaglino
Località Travaglino
27045 Calvignano - PV
Tel. +39 0383 872 222
info@travaglino.it

CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 1308/2013
CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REGULATION N. 1308/2013

PRIVACY POLICY | COOKIE POLICY

cookie banner

×